Übersetzungen für „Überquerung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Überquerung <-, -en> SUBST f

Überquerung

διάσχιση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Überquerung der Grenze mit Kraftfahrzeugen ist an dieser Stelle nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Überquerung des Rivière des Prairies ist seit 2011 mautpflichtig.

de.wikipedia.org

Durch angebrachte Trenngitter sollte die Überquerung der Straßen durch Fußgänger sogar vollständig unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Er ist für Pferdefuhrwerke im Winter viel zu steil und wurde sicher in dieser Zeit selten – wenn überhaupt – zur Überquerung des Rennsteiges benutzt.

de.wikipedia.org

Er liegt nahe an einer Furt, die schon sehr früh der Überquerung des Flusses diente und deshalb von wirtschaftlicher und militärischer Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Um Fußgängern die Überquerung der Fahrbahn zu erleichtern, sollten Verkehrsinseln angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Außer Flüssen, Seen oder Gebirgsketten bilden Straßen Verbreitungsgrenzen, besonders bei viel befahrenen Hauptstraßen hat eine Überquerung häufig tödliche Folgen für die Tiere.

de.wikipedia.org

1861 wurde das erste Hotel gebaut und eine Fähre zur Überquerung des eingerichtet.

de.wikipedia.org

Eine sehr alte Strecke für die Überquerung der Pyrenäen markiert die Grenze zu den westlichen Nachbargemeinden.

de.wikipedia.org

Die Szenen sind inhaltlich unterschiedlich dicht gepackt: Die in Szene 38 dargestellte Überquerung des Kanals nimmt verglichen zu anderen Szenen deutlich breiteren Raum ein.

de.wikipedia.org