Übersetzungen für „Übersiedlung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Übersiedlung <-, -en> SUBST f

1. Übersiedlung (Umzug):

Übersiedlung

μετακόμιση f

2. Übersiedlung (Aus-, Einwanderung):

Übersiedlung

μετανάστευση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1830, nach seiner Übersiedlung nach Leipzig, trat er in das Bankhaus Meyer & Co ein.

de.wikipedia.org

Nach der Übersiedlung in die Mollardmühle im Sommer 1853 waren dort insgesamt 42 Arbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Nach der Übersiedlung des Bezirksgerichts um 1912 wurden im Schulhaus der Mesner und Beamte sowie ein Geschäftslokal untergebracht.

de.wikipedia.org

Bücher sind allerdings seit ihrer Übersiedlung nicht mehr erschienen.

de.wikipedia.org

Zuhause sprach Kremser auch nach der Übersiedlung der Familie deutsch.

de.wikipedia.org

Nach der Öffnung der innerdeutschen Grenze 1989 vereinfachte sich die Übersiedlung zu einem einfachen Umzug.

de.wikipedia.org

Er selbst plante eine Übersiedlung nach dem Abschluss seiner Konditorlehre.

de.wikipedia.org

1978 erfolgte die Übersiedlung in die Hinterbrühl bei einer gleichzeitig auf 38 Kinder erhöhten Kapazität.

de.wikipedia.org

223 von 268 Stimmberechtigten stimmten für die Übersiedlung des Unternehmens an die Unterweser.

de.wikipedia.org

Durch die Übersiedlung während des Winters starben dabei viele Indianer, vor allem ältere Menschen, Frauen und Kinder in Schnee und Kälte.

de.wikipedia.org