Übersetzungen für „ähnlicher“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ähnlich [ˈɛːnlɪç] ADJ

ähnlich

παρόμοιος

jdm ähnlich sein

μοιάζω με κάποιον

bei ähnlicher Gelegenheit

σε παρόμοια ευκαιρία

Beispielsätze für ähnlicher

bei ähnlicher Gelegenheit

σε παρόμοια ευκαιρία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Düsenringpropeller ist ein Antriebssystem einiger moderner U-Boot- und Torpedotypen, bei dem ein Rotor, ähnlich einem Verdichterrad eines Turbinenantriebes, gegen einen Stator ähnlicher Form dreht.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise ist sich der Prinz nicht bewusst, dass die Sängerin die bezaubernde Musik komponierte, zu der er seinen Text verfasste.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde, in ähnlicher Kubatur wie das heutige Lesezeichen, aus Bierkästen für zwei Tage ein temporäres mit Büchern bestücktes Bauwerk geschaffen.

de.wikipedia.org

Als Krankenkassen im Sinne dieses Gesetzes galten die Orts-, Betriebs-(Fabrik-), Bau- und Innungskrankenkassen, die Knappschaftskassen sowie die Gemeindekrankenversicherung und landesrechtliche Einrichtungen ähnlicher Art.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise wurden die Grundherrschaften um Fryštát und Frýdek aus dem Herzogtum dauerhaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Als Peergroup gelten Gruppen mit Mitgliedern meist auch ähnlicher sozialer Szene.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise übertragen sich die Vibrationen eines schwingenden festen Körpers (Vibrator), etwa einer Stimmgabel oder Luft-Schallgebers (Kopfhörers).

de.wikipedia.org

Dieser Bezug, ein Celluloid-ähnlicher Kunststoff, reflektierte das Sonnenlicht und änderte je nach Temperatur seine Ausdehnung.

de.wikipedia.org

Nördlich der Doppelspitze liegen zahlreiche weitere namenlose Felstürme ähnlicher Höhe.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Konflikt besteht beim Verkauf einer Kaufpreisforderung durch den Vorbehaltsverkäufer im Wege des Factoring.

de.wikipedia.org