Übersetzungen für „übervoll“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

übervoll ADJ

übervoll

υπερπλήρης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Versteigerungen hatten einen hohen Unterhaltungswert und die Räume waren überaus gut besucht, zeitweilig waren sie übervoll.

de.wikipedia.org

Zehn Prozent der Staatsausgaben flossen allein in das letztgenannte Programm, was zu einer rapide steigenden Staatsverschuldung und übervollen Speichern mit auf dem Weltmarkt unverkäuflichem Reis führte.

de.wikipedia.org

Die Idee war, sich für das Übertreten der Gesetze verhaften zu lassen, so die Gefängnisse übervoll werden zu lassen und damit das Justizwesen lahmzulegen.

de.wikipedia.org

Da der garantierte Preis weit über dem Marktwert liegt, führte das Programm zu einer rapide steigenden Staatsverschuldung und übervollen Speichern mit auf dem Weltmarkt unverkäuflichem Reis.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 werden insgesamt 10 Seniorenmannschaften, so viele Teams wie nie zuvor gemeldet und bescheren einen übervollen Spielplan.

de.wikipedia.org

2008 and 2013 wurden die Finals auf Grund eines übervollen Wettkampfkalenders ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Laut Vertragstext waren „Einstellungen, in denen Produktpackungen mit übervollen Aschenbechern gezeigt werden, … zu vermeiden“.

de.wikipedia.org

Im Weinbau findet Ausdünnung statt, um übervolle Trauben zu lichten.

de.wikipedia.org

Eine übervolle Mulde ist deshalb im Endspiel ein Nachteil.

de.wikipedia.org

Reklamationen der Passagiere betreffen heute hauptsächlich die übervollen Züge zu den Hauptverkehrszeiten, die überhöhten Fahrpreise und die regelmäßig auftretenden Verspätungen.

de.wikipedia.org