Übersetzungen für „Anwältin“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Anwalt (Anwältin) <-(e)s, -wälte> [ˈanvalt, pl: ˈanvɛltə] SUBST m (f)

1. Anwalt (Rechtsanwalt):

Anwalt (Anwältin)

δικηγόρος mf

sich Dat einen Anwalt nehmen

παίρνω δικηγόρο

sich als Anwalt niederlassen

εγκαθίσταμαι ως δικηγόρος

Anwalt der Gegenpartei

πληρεξούσιος δικηγόρος του αντιδίκου

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

δικηγόρος εξειδικευμένος σε μεταβιβάσεις κυριότητας και ακινήτων

2. Anwalt JUR (Fürsprecher):

Anwalt (Anwältin)

συνήγορος mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit vierzehn Jahren sind die Anwältin und der Lehrer ein Paar und haben ihr Leben zwischen Beruf, Freizeit und angemessenem Wohlstand behaglich eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis ist damit jede Anwältin, jeder Anwalt vom ersten Tag der Zulassung an bundesweit vor jedem Gericht postulationsfähig.

de.wikipedia.org

Eine Anwältin der Nebenkläger kommentierte dies mit den Worten: „Er [der Angeklagte] hat sich wirklich die Hinrichtung gegönnt.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1993 arbeitete sie als Anwältin für die Bundessteuerbehörde.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1990 bis 1993 war sie in der Anwaltskanzlei Fenwick & West LLP für Urheberrechtsschutz tätig, wo sie als Anwältin für Hightech-Firmen arbeitete.

de.wikipedia.org

Die Anwältin gründete ihre eigene Kanzlei und übernahm prestigeträchtige internationale Fälle.

de.wikipedia.org

Nach seiner Trennung von Angels Team begann Wesley eine Affäre mit Lilah, einer Anwältin bei Wolfram & Hart.

de.wikipedia.org

Nach der Graduierung kehrte sie in ihre Heimat zurück und arbeitete als Anwältin für Wirtschaftssachen in Anwaltsbüros und als Unternehmensberaterin.

de.wikipedia.org

Das gerichtliche Berufsverbot galt bis 2013 weiterhin, wodurch Stolz auch nach ihrer Entlassung ihren Beruf als Anwältin nicht ausüben durfte.

de.wikipedia.org

Seine Mutter, Ruth Reardon O’Brien, arbeitet als Anwältin in der Kanzlei Ropes & Gray in Boston.

de.wikipedia.org