Übersetzungen für „Augenzeuge“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Augenzeuge (-zeugin) <-n, -n> SUBST m (f)

Augenzeuge (-zeugin)

αυτόπτης μάρτυρας mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Augenzeugen berichteten, dass etwa 40 Minuten vor der Katastrophe, gegen 22:50 Uhr Ortszeit, Feuerwehrleute zum Lagerhaus gerufen worden seien.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erstellte er im Auftrag des niederländischen Gouverneurs einen Bericht über den Ausbruch, dessen Augenzeuge er war.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen von der Polizei als Landstreicher aufgegriffenen Mann, der nach Aussagen von Augenzeugen sich nicht verständlich ausdrücken konnte.

de.wikipedia.org

Augenzeugen berichteten später von gespenstischen Szenen, als die Kugelhagel der automatischen Waffen die Menschenwogen trafen.

de.wikipedia.org

Sprache und Duktus machten die Mitteilungen vertrauenswürdig, die Schilderungen deckten sich mit umlaufenden Erzählungen von Augenzeugen.

de.wikipedia.org

Ihre Werdegänge in der Nacht des Untergangs sind unklar, da sich kein überlebender Augenzeuge an sie erinnerte.

de.wikipedia.org

Die Explosion muss dabei so erheblich gewesen sein, dass es selbst für überlebende kriegserfahrene Augenzeugen ein sehr einprägsames Erlebnis war.

de.wikipedia.org

Da es in dieser Sendung keine lustigen Szenen gab, die Kalkofe hätte benutzen können, gab er stattdessen ein bitterböses Statement zu Augenzeugen-Video ab.

de.wikipedia.org

Demnach war er kein Augenzeuge, sondern nur aus zweiter Hand über die Vorgänge informiert.

de.wikipedia.org

Der Beweis durch zwei Augenzeugen spielte dabei in der Praxis keine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org