Übersetzungen für „Ausflüchte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Ausflucht <-, -flüchte> [ˈaʊsflʊxt, pl: ˈaʊsflʏçtə] SUBST f mst Pl

1. Ausflucht (Vorwand):

Ausflucht

πρόφαση f

2. Ausflucht (Ausrede):

Ausflucht

υπεκφυγή f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die als zahlungsunfähig erkannten Sträflinge haben sich aber durch Fristgesuche und sonstige Ausflüchte dieser Arbeit bisher zu entziehen gesucht«.

de.wikipedia.org

Die blühende Phantasie, mit der er immer neue Ausflüchte ersinnt, macht ihn zuweilen fast sympathisch.

de.wikipedia.org

Anfang 1547 gab es keine Ausflüchte mehr und die beiden Stände bewilligten die Stellung von Truppen.

de.wikipedia.org

Aber er erhält nur Ausflüchte und stürzt sich schließlich in seiner Verzweiflung in den Tod.

de.wikipedia.org

Wenn sich vielleicht noch Ausflüchte für die Verweigerung der Waffenhilfe hätten finden lassen, wäre eine Weigerung, der persönlichen Einladung des Kaisers Folge zu leisten, jedoch als offene Kampfansage verstanden worden.

de.wikipedia.org

Als wollte er sich und uns keine Ausflüchte erlauben.

de.wikipedia.org

Er möchte keine Beschönigungen mehr, keine Notlügen, keine Ausflüchte, sondern er will ihr die nackte Wahrheit präsentieren.

de.wikipedia.org

Obwohl er den Massenmord ohne Ausflüchte in allen Details zugab, verwahrte er sich völlig gegen den Vorwurf, man habe die Häftlinge bewusst verhungern lassen.

de.wikipedia.org

Wenn man aber trotzdem ein Gelübde abgelegt habe, so solle man es halten, ohne Ausflüchte zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Partei- und Staatsführung hatte sich auf Ausflüchte durch rangniedrige Beamte zurückgezogen.

de.wikipedia.org