Übersetzungen für „Bürgerschaft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Bürgerschaft <-, -en> SUBST f

1. Bürgerschaft (alle Bürger):

Bürgerschaft

πολίτες m Pl

2. Bürgerschaft POL (in Hamburg und Bremen):

Bürgerschaft

κοινοβούλιο nt (στο Αμβούργο και στη Βρέμη)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Hochschulreform hatten alle Fraktionen ihre Gesetzesvorlagen und Ideen in die Bürgerschaft eingebracht.

de.wikipedia.org

Vielmehr steckte allerdings das Bewusstsein dahinter, dass sich die Herrschaft oder ihr Burgvogt der Loyalität der selbstbewussten Bürgerschaft vor allem in Reichsstädten nie ganz sicher sein konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie eine Diebesbande stellen werden sie von der Bürgerschaft akzeptiert.

de.wikipedia.org

Auch die christliche Bürgerschaft von Floß protestierte gegen die zunehmende Zahl der Juden.

de.wikipedia.org

Das Spital diente dann bis 1806 als Kaserne, allerdings ab 1818 wieder als „Versorgungshaus für arme und hilfsbedürftige Personen aus der Bürgerschaft des Marktes“.

de.wikipedia.org

Alle 1905 von Senat und Bürgerschaft beschlossenen Strecken wurden errichtet und befanden sich nun in Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde gegen 1333 fertiggestellt und die Bürgerschaft ließ dort die große Sturmglocke aufhängen, die bei Sturmflut, Feuers- und Kriegsgefahr geläutet wurde.

de.wikipedia.org

Die meist unerfahrenen Senatoren mussten sich in den Deputationen, in der Bürgerschaft und den Ausschüssen mit kundigen Opponenten und zum Teil sogar ehemaligen Senatoren auseinandersetzten.

de.wikipedia.org

Zeitweise hatten bis zu 600 Arbeiter an dem Bollwerk gebaut, und die Bürgerschaft hatte eine außerordentliche Schatzung, also eine Sondersteuer, dafür aufbringen müssen.

de.wikipedia.org

1966 konnte das neue Haus der Bürgerschaft eröffnet werden.

de.wikipedia.org