Beispielsätze für Befriedigung

abgesonderte Befriedigung JUR
προνομιακή ικανοποίηση
zur Befriedigung deiner Neugier …
προς ικανοποίηση της περιέργειάς σου …
seiner Befriedigung Ausdruck verleihen geh
εκφράζω την ευαρέσκειά μου
Klage auf vorzugsweise Befriedigung JUR
αγωγή προνομιακής ικανοποίησης
bevorzugte Befriedigung eines Schuldners FIN
προνομιακή ικανοποίηση ενός χρεώστη
Befriedigung von Forderungen
ικανοποίηση απαιτήσεων
Befriedigung eines Anspruchs FIN
ικανοποίηση μιας αξίωσης
ein Gefühl der inneren Befriedigung
ένα αίσθημα εσωτερικής ικανοποίησης
sie stellte mit Befriedigung fest, dass …
διαπίστωσε με ικανοποίηση, ότι …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Befriedigung findet über die Verwertung des Vermögens des Schuldners und eine geregelte Abführung seiner Einnahmen statt.
de.wikipedia.org
Glückseligkeit enthalte eine Befriedigung des Individuums durch physische und geistige Genüsse.
de.wikipedia.org
Sexualität war suspekt, galt aber als einigermaßen akzeptabel, wenn sie nur der Befriedigung eines sexuellen Bedürfnisses dient und nicht zu emotionalen Verwicklungen führt.
de.wikipedia.org
Bei der Verteilung des Erlöses aus der Pfandverwertung kommt der rangschlechtere Gläubiger immer erst nach Befriedigung des ihm vorhergehenden an die Reihe.
de.wikipedia.org
Die Befriedigung der Wohnungsbedürfnisse der minderbemittelten Bevölkerung wird nicht mehr allein der privaten Erwerbswirtschaft überlassen, Grund und Boden sind grundsätzlich Beschränkungen zugunsten der Allgemeinheit unterworfen.
de.wikipedia.org
Alle unerfüllten Sehnsüchte nach Liebe, Vereinigung und menschlicher Nähe finden im Konsum dieser Produkte ihre Befriedigung.
de.wikipedia.org
1806 wurden „500 Thaler zur Befriedigung der französischen Kontributionen für das Vaterland geopfert“.
de.wikipedia.org
Trotz aller Strapazen und Erlebnisse finden sie keine Befriedigung und müssen sich die Frage stellen, ob sie nicht doch etwas ganz anderes suchen.
de.wikipedia.org
Die Befriedigung eines gehobenen Bedarfs ist dabei nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
Erfolgt die Befriedigung des Gläubigers nicht, so wird der Beklagte zur Zahlung, gegebenenfalls auch des Mehrfachen des eigentlichen Schadens verurteilt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Befriedigung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Befriedigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste