Übersetzungen für „Buchs“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Buch <-(e)s, Bücher> [buːx, pl: ˈbyːçɐ] SUBST nt

1. Buch (allg):

Buch

βιβλίο nt

ein schlaues Buch ugs

ένα πανέξυπνο βιβλίο

ein Buch mit sieben Siegeln

ένα επτασφράγιστο βιβλίο

sie ist für mich ein offenes Buch

αυτή είναι ανοιχτό βιβλίο για μένα

er redet wie ein Buch

είναι πολύ πολυλογάς

2. Buch FILM (Drehbuch):

Buch

σενάριο nt

3. Buch FIN:

Buch

βιβλία nt Pl

etw schlägt zu Buche

κάτι αποδεικνύεται πρωταρχικής σημασίας

über etw Akk die Bücher fälschen

παραποιώ βιβλία

ugs (jdm) die Bücher führen

κρατώ τα βιβλία (κάποιου)

das schlägt mit Euro 4.500 zu Buche

αυτό κοστίζει 4.500 ευρώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch durch die Auswahl der Wörter soll die Handlichkeit des Buchs gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Reaktionäre Kräfte erreichten die Unterdrückung des anfangs weit verbreiteten Buchs.

de.wikipedia.org

Die Hauptdarstellerin könne „den Untiefen des Buchs nicht entkommen“.

de.wikipedia.org

Er gehört in die Reihe der Dankpsalmen eines Einzelnen und ist der letzte Psalm des ersten Buchs des Psalters.

de.wikipedia.org

Dank des Grenzbahnhofs für den internationalen Personen- und Güterverkehr mit Rangierbahnhof ist Buchs auch überregional bekannt.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist der gemeinsame Auftritt mit ihrer Schwester in Charlie & Louise – Das doppelte Lottchen, einer Neuverfilmung des beliebten Buchs von Erich Kästner.

de.wikipedia.org

Thema des Buchs sei das Glück in seinen vielfältigen Verkleidungen als Erfolg, Liebe und „deren garstigem Gegenteil“.

de.wikipedia.org

Der Krempel ist ein Konzertlokal in Buchs und gehört zu den führenden Auftrittsorten in der Ostschweiz.

de.wikipedia.org

Die Miniatur zur Einleitung des vierten Buchs zeigt die Eheschließung vor einem Priester.

de.wikipedia.org

Es erschien 1996 in einer Auflage von 1.000 Exemplaren, versehen mit einem formatgleichen 12-seitigen Booklet zur Editionsgeschichte des Buchs.

de.wikipedia.org