Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Ehegatten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ehegatte <-n, -n> SUBST m geh JUR

Beispielsätze für Ehegatten

die Ehegatten (Eheleute)
οι σύζυγοι
Schenkung unter Ehegatten
δωρεά μεταξύ συζύγων

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ist auf einem Gemeinschaftskonto ein Guthaben vorhanden, so steht dieses Guthaben im Zweifel jedem Ehegatten zur Hälfte zu.
de.wikipedia.org
Im Einzelfall müssen die Ehegatten jedoch sorgfältig prüfen, ob die Ehegatten-Einzelveranlagung im Bereich des Tarifs zu Nachteilen führt, die die Vorteile des Härteausgleichs übersteigen.
de.wikipedia.org
Gesamtgut wird sowohl das Vermögen, welches die Verlobten vor Eheschließung hatten, als auch das Vermögen, welches die Ehegatten während der Ehe erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Insgesamt kann also eine Person 2 × 1650 € (Ehegatten den doppelten Betrag) steuerbegünstigt spenden (siehe auch: Steuerliche Absetzbarkeit von Parteispenden).
de.wikipedia.org
Dieses konnte das Einhandsgut eines Ehegatten sein, das nicht in die eheliche Gütergemeinschaft fiel.
de.wikipedia.org
Mit dem Tarifrecht, z. B. der ansteigenden Progressionskurve und dem Ehegatten-Splitting, und dem Kindergeld sind davon nahezu jeder Steuerbürger und jede Familie betroffen.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich überwiegend um Ehegatten, die sich der angestrebten Trennung (aus finanziellen oder Image-Gründen) verweigern oder bei den Unterhaltszahlungen über alle Maße zu knausern beginnen.
de.wikipedia.org
Seit 1997 wird ein Sprachtest verlangt, seit 2005 auch für Ehegatten und Kinder.
de.wikipedia.org
Beantragt eine Person Sozialhilfe, wird das Einkommen und Vermögen des nicht dauernd getrennt lebenden Ehegatten oder Lebenspartners bei der Leistungsberechnung berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Es bezeichnet ein Nutzungsrecht des überlebenden Ehegatten an bestimmten, vom verstorbenen Ehegatten den gemeinsamen Kindern vererbten Nachlassgegenständen, insbesondere an Liegenschaften.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste