Übersetzungen für „Einheit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Einheit <-, -en> [ˈaɪnhaɪt] SUBST f

1. Einheit (Zusammengehörigkeit):

Einheit

ενότητα f

Einheit

σύνολο nt

Einheit der Rechtsordnung

ενότητα της έννομης τάξης

untrennbare rechtliche Einheit

αδιάσπαστη νομική ενότητα

2. Einheit (Vereinigung):

Einheit

ένωση f

die deutsche Einheit

η επανένωση της Γερμανίας

3. Einheit (Maß):

Einheit TEL, MILIT

μονάδα f

internationale Einheit

διεθνής μονάδα f

Beispielsätze für Einheit

internationale Einheit

διεθνής μονάδα f

elektrische Einheit

ηλεκτρική μονάδα f

astronomische Einheit

αστρονομική μονάδα f

arithmetische Einheit

αριθμητική μονάδα f

Einheit der Rechtsordnung

ενότητα της έννομης τάξης

untrennbare rechtliche Einheit

αδιάσπαστη νομική ενότητα

die deutsche Einheit

η επανένωση της Γερμανίας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Landesherren schufen Judenkorporationen als eine rechtliche Einheit ihrer Landjudenschaft.

de.wikipedia.org

Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.

de.wikipedia.org

Die weiteren Einheiten folgten im jährlichen Rhythmus zwischen Mitte 2007 und Anfang 2011.

de.wikipedia.org

Er umkreist den Zentralstern mit einer Periode von 3,72 Tagen in einer Entfernung von etwa 0,04 Astronomischen Einheiten.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,0303 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 1,83 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 100 Einheiten bestellt, die bis Mitte 2007 ausgeliefert sein sollten.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Spieler verfügt meist über stark eingeschränkte Bewegungsfreiheit und konzentriert sich nur auf das Abschießen gegnerischer Einheiten.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung kann auch an Einheiten, Städte und Provinzen verliehen werden.

de.wikipedia.org

Dieser Anbau bildet mit dem neuen westlichen Abschluss des Langhauses, der Eingangshalle und Orgelempore beinhaltet, eine architektonische Einheit.

de.wikipedia.org

Er führte seine Einheit in die Schlachten von Brandywine und Germantown.

de.wikipedia.org