Übersetzungen für „Embargo“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Embargo <-s, -s> [ɛmˈbargo] SUBST nt POL

Embargo

εμπάργκο nt

Embargo

εμπορικός αποκλεισμός m

ein Embargo verhängen

επιβάλλω εμπάργκο

ein Embargo aufheben

αίρω ένα εμπάργκο

die Aufhebung des Embargos

η άρση του εμπάργκο

Beispielsätze für Embargo

ein Embargo verhängen

επιβάλλω εμπάργκο

ein Embargo aufheben

αίρω ένα εμπάργκο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund von Vertragsunterzeichnungen mit Spielern während der Embargo-Periode wurde der Club mit einer Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des Landes leidet immer noch an den Folgen der Golfkriege, des UN-Embargos und an der derzeitigen instabilen Lage.

de.wikipedia.org

Viele Kubaner lehnen das Embargo ab, da es ihrer Meinung nach hauptsächlich die wirtschaftlichen Ressourcen des kubanischen Volkes treffe und weniger die kubanische Regierung.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind das partielle - d. h. einige Güter betreffende - oder völlige Verbot des Handels mit bestimmten Ländern (Embargo).

de.wikipedia.org

Die Wahl war trotz der niedrigen Leistungsdichte auf Kugelhaufenreaktoren gefallen, weil andere Nukleartechnik wegen des internationalen Embargos nicht verfügbar war.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen aus politischen Gründen verhängten Embargos führten zu höheren Ölpreisen.

de.wikipedia.org

Während des Embargos sank nach Meinung von Experten zeitweilig die Qualität kubanischer Zigarren, weil kein qualitativ hochwertiger Dünger importiert werden konnte.

de.wikipedia.org

2002 beispielsweise votierten 173 Nationen gegen das Embargo und nur drei dafür.

de.wikipedia.org

Viele Embargos betreffen das Exportverbot konkreter Güter wie das Getreideembargo (Lieferung von Getreide), Ölembargo (Erdöl) oder Waffenembargo (Kriegswaffen).

de.wikipedia.org

Je nach Umfang der Beschränkungen können zwei Embargo-Arten unterschieden werden, das Totalembargo und das Teilembargo.

de.wikipedia.org