Übersetzungen für „Enteignung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Enteignung <-, -en> [ɛntˈʔaɪgnʊŋ] SUBST f JUR

Enteignung

απαλλοτρίωση f

direkte/indirekte Enteignung

άμεση/έμμεση απαλλοτρίωση

Beispielsätze für Enteignung

direkte/indirekte Enteignung

άμεση/έμμεση απαλλοτρίωση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Enteignung oder Verminderung von Reservaten kann nur auf der Grundlage eines Gesetzes erfolgen, was allerdings schon häufig vorgekommen ist.

de.wikipedia.org

Bei hochwertigen oder gefährdeten Denkmalen ist in einigen Ländern eine Enteignung zugunsten des Landes möglich.

de.wikipedia.org

Die Risiken stellen heute nicht so sehr offensichtliche entschädigungslose Enteignungen oder enteignungsgleiche Maßnahmen dar, da diese heute allgemein als völkerrechtswidrig angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die soziale und ökonomische Lage war gekennzeichnet durch massenhafte Enteignungen, Massendeportationen, Massenflucht und weit verbreitete Unruhen.

de.wikipedia.org

Anschließend fanden die Verhandlungen für die Enteignung der für den Bau benötigten Grundstücke statt.

de.wikipedia.org

Seit 2016 wurde die Enteignung der Anlage angestrengt, um das Denkmal erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.

de.wikipedia.org

Nach der Enteignung 1945 wurde das Schloss für verschiedene kommunale Zwecke genutzt und verfiel mehr und mehr.

de.wikipedia.org

Für die Landeigentümer bedeutete das Vorgehen eine entschädigungslose Enteignung.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Enteignung im Jahre 1945 war bis 1964 ein städtisches Kinderwochenheim im Teeschlösschen untergebracht, im Anschluss daran ein städtischer Kindergarten.

de.wikipedia.org