Übersetzungen für „Erhaltung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Erhaltung <-> SUBST f Sg

1. Erhaltung (Bewahrung):

Erhaltung

διατήρηση f

Erhaltung

διαφύλαξη f

2. Erhaltung (Instandhaltung):

Erhaltung

συντήρηση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erhaltung des kulturhistorischen Erbes verbindet sich dabei mit einem besonderen Naturerlebnis.

de.wikipedia.org

Der Damelacker Sommer, mit Konzerten in der Dorfkirche, wird vom Förderverein zur Erhaltung der Kirche organisiert.

de.wikipedia.org

Das Aussterben der Seeforelle wurde durch Besatzmaßnahmen verhindert – nicht zuletzt zur Erhaltung der touristischen Attraktivität des Sees.

de.wikipedia.org

1915 bis 1916 präsidierte er den Verein zur Erhaltung vaterländischer Kunstdenkmäler.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen haben gezeigt, dass gerade die Samen der Caytoniales sich in ihrer Erhaltung in ein und demselben Fossil sehr stark unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dabei geht es insbesondere um den Schutz und die Erhaltung von feuchten bis nassen Waldbereichen sowie um naturnahe ausgeprägte Quellmulden und Quellsümpfe.

de.wikipedia.org

Im Senat war er von 1917 bis 1919 Vorsitzender des Komitees für die Erhaltung natürlicher Ressourcen.

de.wikipedia.org

Erhaltung von ausgedehnten Wäldern, Altbäumen und Altholzinseln, Totholz, Erhaltung der Bäume mit Großhöhlen sowie des Nahrungsangebots, insbesondere mit Ameisen.

de.wikipedia.org

Der Verein der Dolomitenfreunde kümmert sich seit 1983 um die Erhaltung dieser Kriegsrelikte.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung für den niedrigen Zins hatten die Bewohner für die Erhaltung der Gebäude zu sorgen, was jedoch zumeist nicht geschah.

de.wikipedia.org