Übersetzungen für „Flusses“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Fluss <-es, Flüsse> [flʊs, pl: ˈflʏsə] SUBST m

1. Fluss (Gewässer):

Fluss

ποταμός m

Fluss

ποτάμι nt

2. Fluss nur Sg (das Fließen):

Fluss TECH, ELEK

ροή f

im Fluss sein

είμαι σε ρευστή κατάσταση

in Fluss kommen

μπαίνω σε κινητικότητα

Beispielsätze für Flusses

jenseits des Flusses/der Grenze

πέραν του ποταμού/πέρα από τα σύνορα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fluss ist nicht schiffbar und weist zwischen der Quelle und Depauville, etwa auf der Hälfte des Flusslaufes, mehrere Stromschnellen und Wehre auf.

de.wikipedia.org

Um die Dynamik im Fluss zu erhöhen wurde Totholz in Form von Baumstämmen in den Fluss eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.

de.wikipedia.org

Außer Flüssen, Seen oder Gebirgsketten bilden Straßen Verbreitungsgrenzen, besonders bei viel befahrenen Hauptstraßen hat eine Überquerung häufig tödliche Folgen für die Tiere.

de.wikipedia.org

Der Fluss kann jedoch mit kleinen Fahrzeugen auf seiner ganzen Länge befahren werden, obwohl einzelne Abschnitte aufgrund der Stromschnellen nicht passierbar sind.

de.wikipedia.org

So ist auch eine Variante mit weissem Fluss in Rot überliefert.

de.wikipedia.org

Insbesondere sind die Orbits des horozyklischen Flusses die stabilen Mannigfaltigkeiten des geodätischen Flusses.

de.wikipedia.org

500 m flussabwärts überspannt die ebenfalls denkmalgeschützte Almondell Bridge den Fluss.

de.wikipedia.org

Auch eine kleinere Straßenbrücke und eine Fußgängerbrücke queren den Fluss.

de.wikipedia.org

1817 regulierte man den Fluss, der in Verlängerung der Kärntner Straße von der Kärntnertorbrücke überspannt wurde, die 1854 durch die Elisabethbrücke ersetzt wurde.

de.wikipedia.org