Übersetzungen für „Geiz“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Geiz <-es> [gaɪts] SUBST m Sg

Geiz

τσιγγουνιά f

Geiz

φιλαργυρία f

geizen VERB intr

mit etw Dat geizen

τσιγγουνεύομαι κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die positive Gegentugend zur Sparsamkeit ist die Großzügigkeit, ihre Verfallsform ist der Geiz, ihr negativer Gegensatz die Verschwendung.

de.wikipedia.org

Jene Kette, die er sich mit seiner Hartherzigkeit, seiner Gier und seinem Geiz im Leben selbst geschmiedet hat.

de.wikipedia.org

Doch ihre Ideale fand sie auch nicht in ihrer Dienstherrin verkörpert, die sie wegen ihres Geizes und Neides verachtete.

de.wikipedia.org

Der steinerne Mehlsack wurde in die Kirche gebracht, um die Gläubigen daran zu erinnern, wie schändlich Geiz sei.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung von Sorgepflichten liegt vor, wenn sich der Täter aus Motiven wie Hass, Sadismus, Geiz oder Eigennutz gegen die Sorgepflicht auflehnt.

de.wikipedia.org

Auch Geldgier und Geiz gehören zu den Merkmalen der Figur.

de.wikipedia.org

Ein Flöter isst bei einem Pächter und hört vom Spukschloss, dessen Herr in Geiz starb.

de.wikipedia.org

Er befand ihn schuldig der Völlerei, der Wollust und des Zorns, aber relativ frei von Geiz und Neid und gänzlich frei von Faulheit.

de.wikipedia.org

Dabei nannten 50 Prozent schlechte Eigenschaften wie Geiz, Gier oder Geldgier.

de.wikipedia.org

Hinter den einzelnen Stücken standen stets die ethisch-moralischen Postulate der Aufklärung – Selbstgefälligkeit, Geiz und Ehrlosigkeit wurden angeklagt.

de.wikipedia.org