Übersetzungen für „Gelehrte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gelehrte(r) <-n, -n> SUBST mf

Gelehrte(r)

λόγιος m (λόγια) f

darüber streiten sich noch die Gelehrten

οι επιστήμονες δεν έχουν καταλήξει ακόμα γι' αυτό

gelehrt [gəˈleːɐt] ADJ

gelehrt

λόγιος, μορφωμένος

lehren [ˈleːrən] VERB trans

lehren

διδάσκω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch große indische Mönchs-Gelehrte und Tantriker, wie z. B. Nagarjuna verfassten zahlreiche Abhandlungen für Laien.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er bereits als Gelehrter bekannt, unter anderem als Verfasser einer neuen lateinischen Grammatik.

de.wikipedia.org

Stets pflegte er gute Beziehungen zu sorbischen Gelehrten.

de.wikipedia.org

Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.

de.wikipedia.org

Dies sei höchstens ein Beweis für die Prominenz mancher Gelehrter.

de.wikipedia.org

Er ist als Gelehrter der Universität mit Doktorhut und Talar gekleidet und hält Winkelmaß und Zirkel in der Hand.

de.wikipedia.org

Aus dem Spannungsverhältnis zwischen der Existenz als lästiger Parasit und einer erdachten Rolle als Liebesbote, Gelehrter, Politiker gewinnt die Flohliteratur ihren humoristischen, satirischen Charakter.

de.wikipedia.org

Weitere Freiburger Werke sind die Wartende aus dem Jahr 1926, die sich seit 1950 im Stadtgarten befindet, sowie Die alte Gelehrte beim Regierungspräsidium.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde die Toleranzidee von verschiedenen Gelehrten und Schriftstellern verbreitet.

de.wikipedia.org

Auch Mandarine und Gelehrte weigerten sich entschlossen, dem neuen Regime zu dienen.

de.wikipedia.org