Übersetzungen für „Insolvenzmasse“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Insolvenzmasse <-, -n> SUBST f JUR

Insolvenzmasse

πτωχευτική περιουσία f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das damalige Reparaturwerk wurde in den 1980er Jahren aus der Insolvenzmasse herausgelöst und überlebte.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Organtheorie sehen dagegen den Insolvenzverwalter als Vertreter der Insolvenzmasse an.

de.wikipedia.org

Er wurde bei Auflösung des Vereins Teil der Insolvenzmasse.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Insolvenzmasse ersetzt den Begriff der Konkursmasse des früheren Rechts.

de.wikipedia.org

Das Eigenvermögen des Erben wird nicht Bestandteil der Insolvenzmasse, auch wenn der Erbe von Teilen der Literatur als Insolvenzschuldner angesehen wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Mehrwertsteuer von 19 Prozent, wenn die Verwertung zu einer Belastung der Insolvenzmasse mit der Umsatzsteuer geführt hat.

de.wikipedia.org

In die Insolvenzmasse werden die Vermögensgegenstände des Schuldners einbezogen, über die er im Zeitpunkt der Verfahrenseröffnung verfügt.

de.wikipedia.org

Gläubiger haben hier nur im Falle des Vorhandenseins einer Insolvenzmasse noch mit Zahlungen zu rechnen, es sei denn, sie können Aussonderungs- oder Absonderungsrechte geltend machen.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn der Verwalter Insolvenz beantragt, damit diese Gelder nicht in die Insolvenzmasse einfließen, sondern der Wohnungseigentümergemeinschaft erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Ist die Gegenleistung bereits erbracht, kann er die Herausnahme der Gegenleistung aus der Insolvenzmasse verlangen, soweit sie noch in der Masse unterscheidbar vorhanden ist (Ersatzaussonderung).

de.wikipedia.org