Übersetzungen für „Kinderschuh“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kinderschuh <-(e)s, -e> SUBST m

Kinderschuh

παιδικό παπούτσι nt

etw steckt noch in den Kinderschuhen

κάτι βρίσκεται ακόμη στα σπάργανα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Programmierung erfolgte problem- bzw. maschinenorientiert, parallele Verarbeitung, Vernetzung oder Objektorientierung stecken noch in den Kinderschuhen oder waren noch nicht geboren.

de.wikipedia.org

Ende der 80er, Anfang der 90er Jahre war die digitale Mehrspurtechnologie noch in den Kinderschuhen, so dass diese Entscheidung nachvollziehbar ist.

de.wikipedia.org

Aber auch sie ist natürlich längst den Kinderschuhen entwachsen und nunmehr eine junge, hübsche Frau.

de.wikipedia.org

Allerdings war das eigentliche Löschwesen noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie noch in den Kinderschuhen steckt, interessieren sich die dänischen Radiosender bereits für ihre Demo-Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Als die Nation noch in den Kinderschuhen steckte, galten Landwirte als die beispielhafte Verkörperung solcher Tugenden wie harter Arbeit, Initiative und Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist er besonders häufig diskutiert und interviewt worden, besonders als das Medium der Onlinevideos noch in Kinderschuhen steckte.

de.wikipedia.org

Die Suche nach den biologischen Wurzeln steckt jedoch noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

Der Tourismus steckt wegen der schlechten Erreichbarkeit des abgelegenen Ortes noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

Basketball war erst 1891 erfunden worden, wurde oft in Tanzsälen mit Parkettfußboden gespielt und steckte quasi noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org