Übersetzungen für „Kirmes“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kirmes <-, -sen> [ˈkɪrməs, ˈkɪrmɛs] SUBST f mst Sg (Kirchweih)

Kirmes

πανηγύρι nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitlich begrenzte Vergnügungsparks finden sich häufig alljährlich für jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten.

de.wikipedia.org

Noch heute findet in vielen Orten die jährliche Kirmes um den Weihetag oder das Patronatsfest statt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 besuchten etwa 100.000 Besucher die Kirmes mit rund 200 Fahrgeschäften.

de.wikipedia.org

Danach wird heute die Kirmes im Park weitergefeiert.

de.wikipedia.org

Auf einer von Bäumen begrenzten Gasse auf der Kirmes werden die Frauen von den Männern gefangen und ihnen werden die Augen verbunden.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Schützenbruderschaft, die am Ende des Ortes ihr Schützenhaus hat, in dem auch die alljährliche Kirmes stattfindet.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren und von 1982 bis 1987 wurde im Ort eine Kirmes gefeiert.

de.wikipedia.org

Noch heute gibt es jedes Jahr am Fronleichnamstag eine Prozession über die Kirmes.

de.wikipedia.org

Am zweiten Oktoberwochenende wird traditionell die Kirmes ausgetragen.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Stadtteilen verbindet die Kirmes lokales Brauchtum mit Spaß und Unterhaltung.

de.wikipedia.org