Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Komponisten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Komponist(in) <-en, -en> [kɔmpoˈnɪst] SUBST m(f)

Beispielsätze für Komponisten

er zählt zu den besten Komponisten
είναι ένας από τους καλύτερους συνθέτες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zweitverwertung führt zunächst in der Musikindustrie zur Erhöhung der Tantiemen bei den beteiligten Komponisten, Textern, Musikverlagen, Plattenlabels und Künstlern, weil sie eine erneute Veröffentlichung bedeutet.
de.wikipedia.org
Seine Schallplattenfirmen ließen ihn vor allem Werke französischer und russischer Komponisten einspielen.
de.wikipedia.org
In zunehmendem Maße machte sich Batik nicht nur als Pianist einen Namen, sondern avancierte zu einem gefragten Komponisten von Klavier- und Kammermusik.
de.wikipedia.org
Viele namhafte Komponisten und Adlige ließen ihr Klavier von Streicher bauen oder besuchten die sonntägliche Matinee.
de.wikipedia.org
Nicht immer wurde der gesamte Text verwendet, unterschiedliche Anlässe der Stücke und persönliche Prägungen der Komponisten führten oft zur Akzentsetzung etwa unter den Themen: Trost, Leid, Klage.
de.wikipedia.org
Die Diskografie für den Zeitraum 1994 bis 2020 umfasst über 60 Einspielungen von Werken bekannter Komponisten des Genres.
de.wikipedia.org
Die Gestalt des Komponisten z.B. ist allzu naiv allegorisch gezeichnet, und das Leben in der Burg symbolisiert einen recht romantischen Freiheitsbegriff.
de.wikipedia.org
Diese Versuche bilden einen krassen Widerspruch zu den Überzeugungen des Komponisten, der sich kosmopolitisch äußerte.
de.wikipedia.org
Auch andere medienwirksam einflussreiche Berufe waren betroffen: Musiker, Komponisten, Juristen und Geistliche der verschiedenen Konfessionen.
de.wikipedia.org
Der Zyklus, dessen Entstehungszeit von der völligen Ertaubung des Komponisten überschattet wurde, war zunächst als Vierteiler geplant; erst nach einer dreijährigen Schaffenspause entstanden die letzten beiden Teile.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste