Übersetzungen für „Kulturen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kultur <-, -en> [kʊlˈtuːɐ] SUBST f

1. Kultur (Zivilisation):

Kultur

πολιτισμός m

alte Kulturen

αρχαίοι πολιτισμοί

2. Kultur (Kultiviertheit):

Kultur

κουλτούρα f

er hat keine Kultur

δεν έχει καλλιέργεια

3. Kultur bio (Anbaukultur):

Kultur

καλλιέργεια f

Wissensecke: Sprache und Kultur

Maya-Kultur <-> SUBST f Sg

Maya-Kultur

πολιτισμός m των Μάγια

Beispielsätze für Kulturen

alte Kulturen

αρχαίοι πολιτισμοί

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die indigenen Bewohner der Admiralitätsinseln haben einige Elemente ihrer traditionellen Kulturen bewahren können.

de.wikipedia.org

Rezepte für Kataplasmen finden schon seit Jahrhunderten Anwendung und zählen in vielen Kulturen zu den traditionellen Naturheilmitteln.

de.wikipedia.org

Die errechnete Annuität kann direkt mit dem Deckungsbeitrag einjähriger Kulturen verglichen werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich aber nicht um ein universelles Phänomen; in vielen indigenen Kulturen fehlen sie gänzlich oder sind jedenfalls nicht zu einer mythologischen Gestaltung gelangt.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellten sie fest, dass soziales Faulenzen bei Männern und in den westlichen Kulturen stärker ausgeprägt ist als bei Frauen und in östlichen Kulturen.

de.wikipedia.org

Dies gälte für Menschen aller Kulturen und dieses Empfinden sei Grundlage jeder Moral.

de.wikipedia.org

Es war der Schnittpunkt und das Zusammenwachsen der Kulturen im Westen und Osten.

de.wikipedia.org

Heute ist klar, dass die Monumente lediglich Varianten im Rahmen der sardischen Kulturen sind.

de.wikipedia.org

Die Intimrasur, traditionell in einigen Kulturen ebenfalls vor allem bei Frauen beliebt, beginnt zurzeit auch im Westen immer mehr Anhänger zu finden.

de.wikipedia.org

Grabsteine dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle.

de.wikipedia.org