Übersetzungen für „Lauffeuer“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Lauffeuer SUBST nt

das Gerücht verbreitete sich wie ein Lauffeuer

η φήμη διαδώθηκε σαν αστραπή

Beispielsätze für Lauffeuer

das Gerücht verbreitete sich wie ein Lauffeuer

η φήμη διαδώθηκε σαν αστραπή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine sicherere Methode des Abfackeln war das Entzünden mittels sogenannter Lauffeuer.

de.wikipedia.org

Wie ein Lauffeuer verbreitet sich die Nachricht im Theater, dass der Finanzier erschossen worden sei.

de.wikipedia.org

Dieses Lauffeuer kann, besonders bei Nadelgehölzen, auf die Baumwipfel überspringen, was zu dem so genannten Wipfelfeuer und zur schnellen Brandausbreitung führt.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von seinem unerwarteten Tod verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

de.wikipedia.org

Bereits vor Release des Albums erfreute sich der Titel starker Beliebtheit und mehrere Previews verbreiteten sich wie ein Lauffeuer im Internet.

de.wikipedia.org

Lauffeuer werden bekämpft, indem man versucht, sie keilförmig zusammen zu treiben.

de.wikipedia.org

Lauffeuer sind neben Blitzschlägen weitaus häufigste Initialfeuer von Waldbränden, ob natürlichen Ursprungs, durch menschliche Unachtsamkeit oder Brandstiftung verursacht.

de.wikipedia.org

Er beginnt als Lauffeuer am Boden, das sich noch leicht bekämpfen lässt.

de.wikipedia.org

Die Krankheit verbreitete sich wie ein Lauffeuer und es gab viele Tote.

de.wikipedia.org

Während der nächsten zwei Jahre breitete sich der Aufstand wie ein Lauffeuer im ganzen Land aus.

de.wikipedia.org