Übersetzungen für „Marken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Marke <-, -n> [ˈmarkə] SUBST f

1. Marke (Warenzeichen, Spielchip):

Marke

μάρκα f

2. Marke (Briefmarke):

Marke

γραμματόσημο nt

10 Marken zu einem Euro

δέκα γραμματόσημα του ενός ευρώ

3. Marke (Verwaltungsmarke):

Marke

χαρτόσημο nt

4. Marke (Bon):

Marke

κουπόνι nt

5. Marke (Markierung):

Marke

σήμα nt

6. Marke (Rekordmarke):

Marke

ρεκόρ nt

7. Marke ugs (komischer Mensch):

Marke

παράξενος τύπος m

Mark¹ <-(e)s> [mark] SUBST nt Sg

1. Mark MED:

Mark

μυελός m

Mark

μεδούλι nt

das geht mir durch Mark und Bein

μου τρυπάει τ' αφτιά

2. Mark BOT:

Mark

εντεριώνη f

Mark

ψίχα f

Mark² <-, -en> [mark] SUBST f

1. Mark HIST:

Mark

μαργραβάτο nt παραμεθόρια διοικητική περιοχή

2. Mark (Gegend):

die Mark Brandenburg

η περιοχή του Βρανδεμβούργου

Mark³ <-, - [o. Märker] > [mark] SUBST f HIST

Mark (Währung)

μάρκο nt

er muss mit jeder Mark rechnen

πρέπει να υπολογίζει μέχρι και την τελευταία δεκάρα

D-Mark <-> [ˈdeːmark] SUBST f Sg HIST

D-Mark

γερμανικό μάρκο nt

Beispielsätze für Marken

10 Marken zu einem Euro

δέκα γραμματόσημα του ενός ευρώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Unternehmen besitzt somit die beiden bekanntesten europäischen Marken für Regenschirme.

de.wikipedia.org

Das trifft in geringerem Maße auch auf die Marke zu 2-Kreuzer zu, hier sind ebenfalls aus durchstochenen Marken hergestellte gezähnte Stücke bekannt.

de.wikipedia.org

Auch die Möglichkeit, dass einzelne Marken völlig ohne Wasserzeichen bleiben, ist gegeben.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später kamen die Marken Porsche und VW Transporter in das Portfolio von Tölke & Fischer hinzu.

de.wikipedia.org

Erst 1891 wurde diese Beschränkung aufgehoben, die Marken waren dann überall innerhalb Württembergs gültig.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Marken und der Briefmarkenblock waren allerdings schon gedruckt und wurden später - allerdings nicht vollständig - vernichtet.

de.wikipedia.org

Waren diese nicht vorhanden, legte man künstliche Marken an, etwa Steinwälle, Erdvertiefungen (Raingräben, Schlegelgruben) oder einen künstlich aufgeworfenen Erdhügel (Schurf).

de.wikipedia.org

Postbeamte verklebten bisweilen drei Ein-Kreuzer-Marken statt einer Drei-Kreuzer-Marke, eine Vermischung unterschiedlicher Marken auf einem Brief war jedoch weder vorgesehen noch bis zu dem Fund bekannt.

de.wikipedia.org

Im Einzelhandel ist die Metro Group mit Märkten der Marken Makro Cash & Carry, Media Markt sowie real,- in Opole vertreten.

de.wikipedia.org

Der Leser erhält Informationen über technische Aspekte der Uhrmacherkunst, über neue Technologien, Produkte, Marken und Design.

de.wikipedia.org