Übersetzungen für „Nachtmahr“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

η μόρα ugs

Alptraum, Nachtmahr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiteres Mal wird beschrieben, wie schlimm der Krieg ist und was für ein Schrecken es für die Kinder sein musste: „Sie wollten entrinnen den Schlachten / Dem ganzen Nachtmahr“.

de.wikipedia.org

Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr ist ein Roman von Walter Moers aus dem Jahr 2017, welcher auf dem fiktiven Kontinent Zamonien spielt.

de.wikipedia.org

In niederdeutschen Sagen übernimmt der meist weibliche Mahrt die Funktionen des Nachtmahrs, ähnelt seiner Gestalt allerdings kaum.

de.wikipedia.org

Wie bereits Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr wurde er von Lydia Rode illustriert.

de.wikipedia.org

Als Hexe tritt die Roggenmuhme auf, wenn sie Kinder verhext oder den bösen Blick hat, als Nachtmahr, wenn sie nachts böse Geister zu ungehorsamen Kindern ans Bett schickt.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde allerdings ebenfalls verschoben, da er durch den Kontakt mit Lydia Rode die Arbeit zu Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr begann.

de.wikipedia.org

Ihren Höhepunkt finden sie in einem quälenden Nachtmahr, in dem Naturgewalten ein Eigenleben entwickeln.

de.wikipedia.org

Nach einer Kontaktaufnahme mit Walter Moers ihrerseits entstand die Idee zu einer Zusammenarbeit und später zu dem Roman Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr, den sie mit ihren Aquarellen illustrierte.

de.wikipedia.org

Die Absichten und die wahre Persönlichkeit des Nachtmahr, der sich selber als unsterblich und Experte im 'Nachtmahr-Business' bezeichnet, werden zwar weiterhin charakterisiert, bleiben allerdings bis zum Ende fragwürdig und ungeklärt.

de.wikipedia.org

Am 20. März 2017 kündigte Wolfgang Ferchl, Moers’ Verleger, in einem Onlinevideo schließlich ein weiteres Werk mit dem Titel Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr an.

de.wikipedia.org