Übersetzungen für „Nachweisbarkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Nachweisbarkeit <-> SUBST f Sg JUR

Nachweisbarkeit

επαληθευσιμότητα f

Nachweisbarkeit

αποδειξιμότητα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da für diese die Nachweisbarkeit der genetischen Herkunft unverzichtbar war, wurde alles Sexuelle tabuisiert oder streng ritualisiert.

de.wikipedia.org

Die Nachweisbarkeit gestaltet sich in der Realität durchaus schwierig.

de.wikipedia.org

Ebenso wird von diesen Kritiker die hinreichende Nachweisbarkeit einer personalen Differenzierung zwischen implizitem Autor und implizitem Leser grundsätzlich in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Der Reiz der fehlenden Nachweisbarkeit entfällt, gleichzeitig hat es den Nachteil, dass Vertragsbrüche des Kartellpartners schwierig zu sanktionieren sind, weswegen das Frühstückskartell oft als instabil gilt.

de.wikipedia.org

Wahrheit und wissenschaftliche Nachweisbarkeit sind unterschiedliche Dinge.

de.wikipedia.org

Das könnte mit der schwierigen Nachweisbarkeit der Listeriose und daran liegen, dass Erkrankung erst Wochen später mit unspezifischen Symptomen wie Fieber und Durchfall ausbrechen kann.

de.wikipedia.org

Die schwierige Nachweisbarkeit und immense Preisunterschiede können aber zum Missbrauch der Kennzeichnung verleiten.

de.wikipedia.org

Aus der schwereren Nachweisbarkeit eines einerseits rücksichtslosen, andererseits aber fahrlässigen Handelns ergibt sich ein praktisch enger Anwendungsbereich der Norm in der Fahrlässigkeitsvariante.

de.wikipedia.org

Angesichts der vergleichsweise geringen Nachweisbarkeit – Leinsamen blähen beim Verkohlen auf und sind als Fragmente kaum erkennbar – dürfte ihre Bedeutung größer gewesen sein, als es das Fundbild nahelegt.

de.wikipedia.org

Beim Ergebnis wird zwischen gesicherter Wirkung (wissenschaftlicher Nachweisbarkeit) und aus volksmedizinischen Erfahrungen hergeleiteten Wirkungshinweisen unterschieden.

de.wikipedia.org