Übersetzungen für „Nutzungsanspruch“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Nutzungsanspruch <-(e)s, -ansprüche> SUBST m JUR

Nutzungsanspruch

απαίτηση f χρήσης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Infolge der sich nach der Wende verändernden wirtschaftlichen Infrastruktur in der Region, von der auch die hiesige Landwirtschaft betroffen war, änderte sich der ursprünglich geplante Nutzungsanspruch des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Ein Freiraum ohne dysfunktionale Anteile wäre eine monofunktionale Einrichtung, die bei neuen Nutzungsansprüchen nicht uminterpretiert werden kann und daher abgerissen werden muss, um für entsprechende Neubauten Platz zu bieten.

de.wikipedia.org

Parallel dazu werden die Nutzungsansprüche der Stakeholder abgeklärt sowie Werte und Ängste der künftigen Nutzergruppen und Entscheidungsträger identifiziert.

de.wikipedia.org

Diese intensiven Nutzungsansprüche führen zu Interessenkonflikten, die umso größer werden, je knapper der verfügbare Lebensraum ist und je mehr die Notwendigkeit der Schonung von natürlichen Ressourcen erkannt wird.

de.wikipedia.org

Infolge veränderter Nutzungsansprüche nach der Wende dient die Talsperre in der Gegenwart vorrangig dem Hochwasserschutz, der Fischerei und der Abflussregulierung durch Niedrigwasseraufhöhung.

de.wikipedia.org

Der instrumentelle Nutzwert der Natur wird durch Interessen und Nutzungsansprüche von Menschen bestimmt.

de.wikipedia.org

Es kam immer wieder zu Konflikten und Nutzungsansprüchen seitens beider Konfessionen.

de.wikipedia.org

Es bestehen verschiedene Nutzungsansprüche für die Verkehrsfläche, weshalb auf Straßen verschiedene Bereiche eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Das gesetzliche Schuldverhältnis wäre dann zweiseitig: Auf der einen Seite bestünde ein Nutzungsanspruch des Nutzers, auf der anderen Seite – als Gegenleistung – die besagten Vergütungsansprüche samt Nebenpflichten gegen den Nutzer.

de.wikipedia.org

Für den maritimen Raum bestehen jedoch kaum verbindliche Regelungen, während die vielfältigen Territorial- und Nutzungsansprüche der Anrainer zunehmen.

de.wikipedia.org