Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Obersten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ober <-s, -> [ˈoːbɐ] SUBST m

Oberst <-en [o. -s, -e(n)] > [ˈoːbɐst] SUBST m MILIT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die künstlerische Botschaft, die wie eine Leuchtschrift auf dem obersten Stockwerk eines Gebäudes aufsitzt, ist ein „silberhell klingender Gesang für die Gerechtigkeit und Solidarität“.
de.wikipedia.org
Wenn – wie bei den Bundesligisten – zwei Mannschaften eines Vereins in den obersten vier Spielklassen spielen, wählen diese getrennt und unabhängig voneinander.
de.wikipedia.org
Die obersten Fiederblättchenpaare sind gelegentlich etwas vergrößert und mehr fiedrig-gelappt.
de.wikipedia.org
Die Abnahme der Prüfung ist Aufgabe des Prüfungsausschusses, der bei der für die Finanzverwaltung zuständigen obersten Landesbehörde zu bilden ist (z. B. Finanzministerium oder Oberfinanzdirektion).
de.wikipedia.org
1720 nahm er seinen Abschied mit dem Charakter eines Obersten.
de.wikipedia.org
Die Informationsweitergabe erfolgt hierbei pyramidenförmig von der obersten Instanz über die nachgeschalteten Instanzen bis sie schlussendlich den Mitarbeiter an der Basis erreicht hat.
de.wikipedia.org
Ein Antrag, den Fall vom Obersten Gericht abzuziehen und der Zivilgerichtsbarkeit zu übergeben, wurde abgelehnt.
de.wikipedia.org
Der entsprechende Freilassungsbeschluss des zuständigen Bezirksrichters wurde vom Obersten Gericht jedoch außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
An den Traufen entsteht ein Horizontalschub, der von der obersten Geschossdecke (Holzbalkenlage oder Stahlbetondecke) aufgenommen wird.
de.wikipedia.org
1963 war sie Mitglied des dortigen Obersten Sowjet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский