Übersetzungen für „Rechtsänderung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rechtsänderung <-, -en> SUBST f JUR

Rechtsänderung

μεταβολή f δικαιώματος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird von Rechtsänderungen unterrichtet, die die Handelssysteme berühren.

de.wikipedia.org

Unternehmen können einem direkten Risiko, als Beklagte, ausgesetzt sein und einem indirekten, zum Beispiel durch sie betreffende Rechtsänderungen oder Verwaltungsentscheidungen infolge von Klimaklagen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die folgenden Rechtsänderungen durch verschiedene Gesetze.

de.wikipedia.org

Diese dingliche Einigung bildet den dinglichen Vertrag, der eine dingliche Rechtsänderung eintreten lässt.

de.wikipedia.org

Einigung, Übergabe oder Übergabesurrogat sind bei beweglichen Sachen zwingende Voraussetzung einer dinglichen Rechtsänderung.

de.wikipedia.org

Durch Rechtsänderungen waren elektronische Ausschreibungen möglich geworden und 2004 in der Testphase.

de.wikipedia.org

Die Rechtsänderung selbst wird jedoch nicht durch den Kaufvertrag bewirkt, sondern durch einen gesonderten Vertrag, das dingliche Verfügungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Schuldrechtliche Einigungen zielen oft auf sachenrechtliche Rechtsfolgen ab, können jedoch die dingliche Rechtsänderung nicht selbst herbeiführen.

de.wikipedia.org

Nach dem Eintragungsprinzip entsteht eine Rechtsänderung aus Rechtsgeschäften erst durch Eintragung (Abs.

de.wikipedia.org

Diese dingliche Einigung ist von der (schuldrechtlichen) Einigung zu unterscheiden, weil letztere keine dingliche Rechtsänderung herbeiführen kann.

de.wikipedia.org