Übersetzungen für „Rohstoffmangel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rohstoffmangel <-s> SUBST m Sg

Rohstoffmangel

έλλειψη f πρώτων υλών

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen Rohstoffmangel musste die Bierproduktion 1943 eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Wegen des akuten Rohstoffmangels experimentierte man mit Fasern aus Brennnesseln und aus Papier.

de.wikipedia.org

Sie ersetzten die alten Glocken aus den Jahren 1631,1659 und 1776, die 1942 eingeschmolzen wurden, um dem kriegsbedingten Rohstoffmangel abzuhelfen.

de.wikipedia.org

Nach Anlaufen der Produktion wurden in den Jahren 1943 und 1945 von diesem Spezialsprengstoff etwa 6.000 t hergestellt, bis Anfang 1945 die Produktion wegen Rohstoffmangels eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Als die Weiterführung der besetzten Betriebe, bei denen in Summe bis zu 500.000 Arbeiter beschäftigt waren, wegen Rohstoffmangel und der fehlenden Vertriebsorganisationen schwieriger wurde, begann die Krise.

de.wikipedia.org

Wegen des Rohstoffmangels und der Abhängigkeit von Lebensmittelimporten musste der Aussenhandel um jeden Preis aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren musste die Produktion wegen Rohstoffmangels eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Zum Kriegsende war jedoch die Produktivität auf Grund von Arbeitskräfte- und Rohstoffmangel stark herabgesetzt, die Belegschaft ergab sich den Amerikanern bei deren Einmarsch.

de.wikipedia.org

Durch den Rohstoffmangel wurde auch bei der Gummierung gespart, wobei man von einer sogenannten Spargummierung spricht.

de.wikipedia.org

Der herbe Rückschlag kam mit der Einstellung der Produktion von Margarine aus Personal- und Rohstoffmangel im zweiten Kriegsjahr sowie verordneter Zwangsbewirtschaftung.

de.wikipedia.org