Übersetzungen für „Schwingung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Schwingung <-, -en> SUBST f

Schwingung PHYS, MUS

ταλάντωση f

etw Akk in Schwingung versetzen

κουνώ κάτι

harmonische Schwingung PHYS, MUS

αρμονική ταλάντωση

Beispielsätze für Schwingung

harmonische Schwingung PHYS, MUS

αρμονική ταλάντωση

etw Akk in Schwingung versetzen

κουνώ κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch ändert sich das Volumen der in Schwingungen versetzten Luft in der Kalebasse, wodurch sich Lautstärke, Klang und Tonhöhe beeinflussen lassen.

de.wikipedia.org

Bei rein mechanischen Zungenfrequenzmessern wird die Schwingung (Körperschall) des zu messenden Objektes durch mechanische Einkopplung zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Die Übertragung von Schwingungen und Vibrationen von den Drehgestellen auf den Lokkasten wird durch hydraulische Stossdämpfer unterbunden.

de.wikipedia.org

Schwingungen mechanischer oder elektrischer Systeme sind ohne zusätzliche Maßnahmen stets gedämpft.

de.wikipedia.org

Einige speziell dafür entwickelte Frequenzregelgeräte ("vollautomatische Frequenzregler") können diese Frequenzänderung automatisch nachregeln um somit ständig konstante Schwingungen hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Durch diese Bewegung wird die angrenzende Luft in Schwingungen versetzt, so dass eine kleine Druckwelle und damit auch Schallwelle entsteht.

de.wikipedia.org

Die flexiblen metallischen Elemente dienen der Aufnahme oder Abkopplung von Schwingungen, Wärmedehnungen oder Systembewegungen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise unterstützt sie bei der Nahrungssuche der enorm vergrößerte Hammer im Mittelohr, mit dem sie seismische Schwingungen wahrnehmen können, die von den Beutetieren ausgehen.

de.wikipedia.org

Bei einem System mit mehreren Speichern gleicher Art kann es zu Schwingungen kommen.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die damit fuhren, waren überrascht, dass es keine Schwingungen gab.

de.wikipedia.org