Übersetzungen für „Steg“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Steg <-(e)s, -e> [ʃteːk] SUBST m

1. Steg (Brücke):

Steg

γεφυράκι nt

2. Steg (Bootssteg):

Steg

προβλήτα f

3. Steg (von Geige):

Steg

καβαλάρης m

Steg SUBST

Benutzereintrag

Steg m TECH

κορμός m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schleef ließ den Steg mitunter an mehreren Stellen simultan bespielen und fand damit eine adäquate Umsetzung für die Dramaturgie des Stückes.

de.wikipedia.org

Die Stege sind durch Kopfbolzendübel mit der Stahlbetonfahrbahnplatte verbunden.

de.wikipedia.org

Beide Tonabnehmer des Basses können auf Metallschienen zwischen dem unteren Ende des Griffbretts und dem Steg verschoben werden, um größere Klangvielfalt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dafür müssen neben einem Steg vor allem Gelegenheiten zum Zelten mit ausreichenden Waschgelegenheiten gegeben sein.

de.wikipedia.org

Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.

de.wikipedia.org

Seine Deckplatte ist 22,5 m breit, seine 14,5 m breite Bodenplatte ist innen durch zwei senkrechte und außen durch schräge Stege mit der Deckplatte verbunden.

de.wikipedia.org

Sie ist durch Wanderwege und Stege erschlossen und kann so vollständig durchlaufen werden.

de.wikipedia.org

Das Schiff legt direkt am Steg vor dem Schloss an.

de.wikipedia.org

Die fünf Metallsaiten verlaufen von der Unterseite über einen hohen, mittig auf der Decke aufgesetzten Steg bis zu den am geraden Halsende befindlichen Wirbeln.

de.wikipedia.org

Unter dem rechten Fuß des Stegs bleibt parallel zu den Saiten an der Deckenunterseite der Bassbalken (prut, „Rute“) stehen.

de.wikipedia.org