Übersetzungen für „Substanzen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Substanz <-, -en> [zʊpˈstants] SUBST f CHEM

Substanz auch übtr

ουσία f

das geht an die Substanz

αυτό με φθείρει

Beispielsätze für Substanzen

biologisch abbaubare Substanzen

βιοαποικονομούμενα υλικά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Dopingfall aus dem Pferderennsport konnte mit Hilfe einer aufgefundenen Spritze, die offensichtlich für die Verabreichung illegaler leistungsfördernder Substanzen verwendet worden war, aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Diese Substanzen wirken über das Zentralnervensystem und haben neben einem dämpfenden Effekt auf das Hustenzentrum im Stammhirn zumeist noch einen sedierenden Effekt.

de.wikipedia.org

Dies ist Aufgabe der waschaktiven Substanzen: meist Seifen (anionische Tenside), mit denen erfahrungsgemäß beim herkömmlichen Deinking die besten Ergebnisse erzielt werden.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihnen, indem sie von der Seeanemone bestimmte chemische Substanzen als Schutzstoffe übernehmen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Substanzen mit Einfluss auf die Hämostase sowie Neurotoxine enthalten.

de.wikipedia.org

Ungünstig sind insbesondere auch hohe Gaben kupferhaltiger Substanzen.

de.wikipedia.org

In der Labordiagnostik ließen sich mit molekularakustischen Verfahren Substanzen wie Blut und Enzyme schnell und unkompliziert auf vorher bemusterte Indikationen testen.

de.wikipedia.org

In die Zwischenräume ist feinkörniger Albit oder Calcit eingewachsen, der oft durch eingeschlossene organische Substanzen wie beispielsweise Schwarzschiefer dunkel gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Ein Polarimeter ist ein Gerät der Polarimetrie zur Messung der Drehung der Polarisationsebene von linear polarisiertem Licht durch optisch aktive Substanzen.

de.wikipedia.org

Mittels Hochdruckpumpen werden die Substanzen verdichtet und in einen statischen Mischer gefördert.

de.wikipedia.org