Übersetzungen für „Versäumnisurteil“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Versäumnisurteil <-s, -e> SUBST nt JUR

Versäumnisurteil

ερήμην απόφαση f

echtes/unechtes Versäumnisurteil

γνήσια/μη γνήσια ερήμην απόφαση

Beispielsätze für Versäumnisurteil

echtes/unechtes Versäumnisurteil

γνήσια/μη γνήσια ερήμην απόφαση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im ersten Fall kann ein Versäumnisurteil ergehen, im zweiten Fall ein Anerkenntnisurteil.

de.wikipedia.org

Auf Antrag der Kläger hatte das Arbeitsgericht daraufhin den Klagen jeweils durch ein Versäumnisurteil stattgegeben.

de.wikipedia.org

Dies schließt den Erlass eines Versäumnisurteils und einer Entscheidung nach Aktenlage aus.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten wurden zwei Versäumnisurteile mit vorläufiger Vollstreckbarkeit gegen die Partei erlassen, die unter anderem Kontopfändungen zur Folge hatten.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird in diesem Falle ein technisch zweites Versäumnisurteil erlassen.

de.wikipedia.org

Die Sozialgerichtsbarkeit kennt keine Versäumnisurteile.

de.wikipedia.org

Der Rechtsstreit wurde durch Vergleich beendet und das Versäumnisurteil aufgehoben.

de.wikipedia.org

Für Arbeitsgerichtsprozesse, Verwaltungsgerichtsprozesse, Sozialgerichtsprozesse und Finanzgerichtsprozesse gilt das für Zivilprozesse Gesagte mit der Maßgabe, dass im Verwaltungsgerichtsprozess, im Sozialgerichtsprozess und im Finanzgerichtsprozess keine Versäumnisurteile vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Der vom Amtsgericht (Mahngericht) erlassene Vollstreckungsbescheid steht einem für vorläufig vollstreckbar erklärten Versäumnisurteil gleich.

de.wikipedia.org

Bis über diesen Antrag entschieden war, konnte das Versäumnisurteil nicht rechtskräftig werden.

de.wikipedia.org