Übersetzungen für „Verwandter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Verwandte(r) <-n, -n> SUBST mf

Verwandte(r)

συγγενής mf

ein naher/entfernter Verwandter

ένας κοντινός/μακρινός συγγενής

verwandt [fɛɐˈvant] ADJ

1. verwandt BIO:

verwandt

συγγενής

mit jdm verwandt sein

έχω συγγένεια με κάποιον

2. verwandt (ähnlich):

verwandt

παρόμοιος, συγγενικός

verwenden <verwendet, verwandte/verwendete, verwandt/verwendet> VERB trans

1. verwenden (benutzen):

verwenden

χρησιμοποιώ

2. verwenden (Mühe, Sorgfalt):

verwenden auf +Akk

βάζω σε

Beispielsätze für Verwandter

ein naher/entfernter Verwandter

ένας κοντινός/μακρινός συγγενής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings ist er deutlich kleiner als sein bekannterer Verwandter, zudem bleiben seine Augen als markantes Unterscheidungsmerkmal unter der Haut verborgen.

de.wikipedia.org

Sie nannten ihren erstgeborenen Sohn nach den amerikanischen Präsidenten, dessen entfernter Verwandter er war.

de.wikipedia.org

Nachdem das erwartete Ereignis eingetreten ist, wird er Alleinerbe des riesigen Landgutes, das sein Verwandter hinterlassen hat.

de.wikipedia.org

Ein Verwandter ermöglichte ihm den Besuch der Kriegsschule, so dass er die Offizierslaufbahn einschlagen konnte.

de.wikipedia.org

Ihr nächster Verwandter ist der Lemuren-Ringbeutler, der zwischen seinen Gliedmaßen angedeutete Gleitmembranen hat.

de.wikipedia.org

Ein naher Verwandter in Pflanzen ist die Dihydroorotat-Reduktase.

de.wikipedia.org

Alex war wie sein Verwandter Emil Konstrukteur bei Thiel, war 1895 zur Kyffhäuser-Uhrenfabrik von Carl Flick & Co. in Jecha gewechselt und nun abgeworben.

de.wikipedia.org

Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.

de.wikipedia.org

Ihn plagt die Vision, er sei ein naher männlicher Verwandter der soeben leichtsinnigerweise aufgesuchten gefallenen Frau oder gar diese selbst.

de.wikipedia.org

Wie sein afrikanischer Verwandter können die Tiere anhand des Rüssels, der Stoßzähne und der säulenförmigen Beine gut erkannt werden.

de.wikipedia.org