Übersetzungen für „Zertrümmerung“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

διάσπαση

Zertrümmerung f

συντριβή

Zertrümmerung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter ihr kam es zu der 1816 beschlossenen, aber erst 1821 urkundlich belegten Aufhebung des Lehenverbandes und zur Zertrümmerung des Gutes.

de.wikipedia.org

Splitter in den Fugen des Travertinblocks belegen eine Zertrümmerung von Knochen.

de.wikipedia.org

Als Steinstraße wird ein unerwünschter Nebeneffekt der extrakorporalen Stoßwellenlithotripsie, also der Zertrümmerung von Nierensteinen, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das klassische chinesische Kochmesser hat die Form eines Hackbeils, ist zur Zertrümmerung harter Knochen und Knorpel nicht geeignet, sondern wird für das Schneiden und Hacken von Kräutern und Gemüse verwendet.

de.wikipedia.org

Der handwerkliche Vorteil des Krönelns von Sandsteinen liegt in der minimierten Prellwirkung (Zertrümmerung) der Bindungsmatrix der Sandkörner, wie sie beispielsweise beim Einsatz eines Stockhammers entstehen würde.

de.wikipedia.org

Der Effekt liegt nicht in der Zertrümmerung des Fersensporns, sondern tritt durch die Wirkung der Stoßwellen auf das entzündliche Gewebe ein.

de.wikipedia.org

Das gleiche Prinzip der Schallfokussierung wird heute zur Zertrümmerung von Nierensteinen mit Stoßwellen verwendet.

de.wikipedia.org

Sie ist deshalb anders als diese beiden Arten nicht in der Lage, die zur Zertrümmerung größerer Molluskenschalen notwendigen Drücke zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war ein Loch, das erweitert werden konnte, oder die Zertrümmerung der Tür.

de.wikipedia.org

Diese Bedingungen führen zum Schmelzen und Verdampfen und zur großflächigen Zertrümmerung von Gesteinen.

de.wikipedia.org