Übersetzungen für „abonnieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

abonnieren [abɔˈniːrən] VERB trans

abonnieren

γίνομαι συνδρομητής σε

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war zunächst auf Rollen aufgeweckter junger Mädchen abonniert und mit dieser Rolle beim Publikum ausgesprochen beliebt.

de.wikipedia.org

Diese war nicht in genügend großer Zahl bereit, das Blatt zu abonnieren.

de.wikipedia.org

Während diese Wähler zum Beispiel einem 30-Sekunden-Fernsehspot kaum ausweichen würden, müssten sie im Internet gezielt die Informationsangebote der Kampagne aufsuchen oder den Newsletter abonnieren.

de.wikipedia.org

Gegen eine geringe Jahresgebühr von sechs Peseten konnten Teilnehmer sechs Konzerte im Jahr (immer an einem Sonntagmorgen) abonnieren und besuchen.

de.wikipedia.org

Über diesen Dienst können Informationen über Adressänderungen, Firmenbuchänderungen, Konkurse, Neueintragungen und Ähnliches von Firmen abonniert werden.

de.wikipedia.org

Die Mediathek bietet Zugriff auf abonnierte E-Journals und Datenbanken.

de.wikipedia.org

Viele Bürger hätten gar beide Zeitungen abonniert, um das stete Für und Wider besser verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer solcher Streams, die den Dienst abonnierten, können Spiele direkt aus dem Stream mit dem gleichen Speicherzustand starten, den sie zuletzt aufgerufen haben.

de.wikipedia.org

Das Programm ruft abonnierte Web-Feeds serverseitig in regelmäßigen Abständen ab und speichert die gefundenen Artikel in einer Datenbank.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen müssen sie kostenpflichtig abonniert werden.

de.wikipedia.org