Übersetzungen für „anzusetzende“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . an|setzen VERB intr

1. ansetzen (beginnen):

ansetzen

αρχίζω

2. ansetzen (sich bereit machen):

ansetzen

ετοιμάζομαι

II . an|setzen VERB trans

1. ansetzen (anfügen):

ansetzen

βάζω, προσθέτω

2. ansetzen (festlegen):

ansetzen

ορίζω

3. ansetzen (veranschlagen):

ansetzen

υπολογίζω

die Kosten mit 1.000 Euro ansetzen

υπολογίζω τα έξοδα γύρω στα 1.000 ευρώ

4. ansetzen (Verfolger):

sie setzte einen Privatdetektiv auf ihn an

έβαλε έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ να τον παρακολουθεί

5. ansetzen GASTRO (zubereiten):

ansetzen

βάζω στη φωτιά

6. ansetzen (sich bilden):

ansetzen

πιάνω

Fett ansetzen

παχαίνω

III . an|setzen VERB refl

ansetzen sich ansetzen (Ablagerungen):

sich ansetzen

συσσωρεύομαι

Ansetzen <-s> SUBST nt Sg JUR

Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung

αρχή εκτέλεσης του εγκλήματος