Übersetzungen für „aufdrucken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

auf|drucken VERB trans

1. aufdrucken (Schrift):

aufdrucken

αναγράφω

2. aufdrucken (Bild):

aufdrucken

τυπώνω

auf|drücken VERB trans

1. aufdrücken (Tür):

aufdrücken

ανοίγω σπρώχνοντας

2. aufdrücken (Stempel, Siegel):

aufdrücken

βάζω

einer Sache seinen Stempel aufdrücken übtr

αφήνω τη σφραγίδα μου σε κάτι

Aufdruck <-(e)s, -e> SUBST m

1. Aufdruck (Text):

Aufdruck

κείμενο nt

2. Aufdruck (Bild):

Aufdruck

στάμπα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf manchen Beeten ist bereits eine Verbesserung aufgedruckt, diese können nicht weiter verbessert werden.

de.wikipedia.org

Zum Einen das Partikelnormal für die Mikroskopie, bei dem die Partikel nur aufgedruckt sind.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Plastikkarte, auf der ein Strichcode aufgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Diese Marken kommen später auch mit zusätzlichen Aufdrucken des Verwendungsortes in französischer Sprache vor.

de.wikipedia.org

Die Bälle sind runde Holzscheiben mit verschiedenfarbigen Aufdrucken.

de.wikipedia.org

Die Marken wurden auch als Sondermarken oder Zuschlagsmarken mit Aufdrucken versehen.

de.wikipedia.org

Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Zugleich existieren Angebote z. B. von Krankenkassen oder Hilfsorganisationen, bei denen der Patientenausweis mit entsprechenden Aufdrucken als Werbeträger dient.

de.wikipedia.org

Er wird in Messingplatten graviert oder auf den Kartenrand topografischer Karten aufgedruckt.

de.wikipedia.org

Warnhinweise sind auf der Verpackung aufgedruckt – dann heißen sie Produktsicherheitslabel – oder in Gebrauchsanleitungen und Beipackzetteln enthalten.

de.wikipedia.org