Übersetzungen für „baulich“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

baulich ADJ

baulich

οικοδομικός

bauliche Anlage

κτιριακή εγκατάσταση

bauliche Maßnahme

οικοδομικό μέτρο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Schottengymnasium führte er 2004 die Koedukation ein, gleichzeitig wurde die Schule baulich erweitert.

de.wikipedia.org

Einige wenige Ansichten enthalten genauere Bezeichnungen meist baulicher Einzelheiten, die allerdings gleichfalls direkt ins Bild integriert sind.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Mühle in den folgenden Jahren zu einem Ausflugsziel entwickelte, zeigten sich erneut schwere bauliche Mängel, die eine erneute Renovierung erforderlich machten.

de.wikipedia.org

Für die Kapellen kamen mehrere Standorte und bauliche Varianten in Frage.

de.wikipedia.org

Es waren keine der Wertigkeit der Schlossanlage gerechten Arbeiten möglich und deshalb waren die baulichen Mängel 1988 so groß, dass das Schloss freigezogen werden musste.

de.wikipedia.org

Bauliche Überreste kamen 2010 bei Ausgrabungen im Zuge von Neubauten zu Tage und wurden archäologisch untersucht.

de.wikipedia.org

Der bauliche Zustand verschlechterte sich rapide, außerdem drohten die letzten Mauerreste der Burgruine einzustürzen.

de.wikipedia.org

Neben Erneuerung der Technik und Einbau eines baulichen Brandschutzes wurden die Fahrbahnen komplett erneuert und mit einer durchgehenden Schlitzrinne am Fahrbahnrand versehen.

de.wikipedia.org

Zugluft kann durch entsprechende bauliche oder technische Maßnahmen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Ein Anbau war baulich vorbereitet worden, wurde jedoch nicht realisiert.

de.wikipedia.org