Übersetzungen für „bedrängt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

bedrängen VERB trans

1. bedrängen (Gegner):

bedrängen

πιέζω

2. bedrängen (belästigen):

bedrängen

ενοχλώ

3. bedrängen (bedrücken):

bedrängen

στενοχωρώ, βασανίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allein mit dem Zentauren, wird sie von dem sie Begehrenden aber heftig bedrängt, sodass sie um Hilfe ruft.

de.wikipedia.org

Von ihrer Familie wurde sie bedrängt, wieder zu heiraten; eine Eheschließung war bereits avisiert.

de.wikipedia.org

Offenbar bedrängt die blonde Frau im Pelzmantel einen ängstlichen jungen Mann, der dem Erzähler wie ein großer Junge vorkommt.

de.wikipedia.org

Trixie, eine der Nexus-8-Replikanten, wird von drei Schlägern in einer Nebenstraße bedrängt.

de.wikipedia.org

Er bedrängt sie jedoch bald schon fanatisch, der Affäre ihres Mannes nicht tatenlos zuzuschauen und nennt sie eine Mittäterin.

de.wikipedia.org

Durch den Verlust von Agrarflächen werden landwirtschaftliche Betriebe ökonomisch bedrängt.

de.wikipedia.org

Bedrängt von der überlegenen gegnerischen Kavallerie und aus Angst, eingeschlossen zu werden und sich nicht mehr zurückziehen zu können, begann diese zu fliehen.

de.wikipedia.org

Das Innsbruckerische dehnt sich aufgrund der sich bemerkbar machenden Stadtflucht immer weiter aus und bedrängt die in den Dörfern ansässigen Dialekte.

de.wikipedia.org

Er wird von gleichaltrigen aus seinem Viertel bedrängt, gedemütigt und schikaniert.

de.wikipedia.org

Als Rechts-, Amts- und Umgangssprache blieb das Katalanische zunächst jedoch noch relativ wenig bedrängt.

de.wikipedia.org