Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „bestätigte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

bestätigen [bəˈʃtɛːtɪgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bestätigen (These, Urteil):

bestätigen
(επι)βεβαιώνω
der Verdacht bestätigte sich
επαληθεύτηκε η υποψία

4. bestätigen (anerkennen):

bestätigen
εγκρίνω

Beispielsätze für bestätigte

der Verdacht bestätigte sich
επαληθεύτηκε η υποψία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vermutung, dass unter dem Gips Steinsalz lagert, wurde durch eine Flachbohrung bestätigt.
de.wikipedia.org
Wird ein solcher Einspruch eingelegt, muss die Versammlung wiederholt werden und entweder den Kandidaten bestätigen oder einen anderen Kandidaten wählen.
de.wikipedia.org
Heutige Präzisionsmessungen der Strahlung, zusammen mit den Ergebnissen von Himmelsdurchmusterungen, bestätigen das.
de.wikipedia.org
Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.
de.wikipedia.org
Damit verfügt der Test über das höchstmögliche Evidenzlevel, das damit den Nutzen in der klinischen Praxis eindeutig bestätigt.
de.wikipedia.org
Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Die Titel der Bücher und historischen Landkarten, die ein geografisches Objekt oder eine geografische Bezeichnung bestätigen, werden gelistet.
de.wikipedia.org
Bei der Kommunalwahl 1994 wurde er zum Bürgermeister gewählt und im Frühjahr 2000 im Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Die Verbindungen seien transparent und von Wirtschaftsprüfern bestätigt worden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste