Übersetzungen für „bewaffneter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

bewaffnen [bəˈvafnən] VERB trans

bewaffnen mit +Dat

οπλίζω με

bewaffnet ADJ

bewaffnet

οπλισμένος

bewaffneter Raubüberfall

ένοπλη ληστεία

Beispielsätze für bewaffneter

bewaffneter Raubüberfall

ένοπλη ληστεία

bewaffneter Konflikt

ένοπλη σύγκρουση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anwohner sprachen von einem Angriff hunderter Bewaffneter auf Stützpunkte der Streitkräfte in der Stadt, bei dem Häuser eingerissen sowie Läden und Tankstellen angezündet wurden.

de.wikipedia.org

Armenische Bewaffnete verteidigten die 30.000 Einwohner und 15.000 Flüchtlinge der Stadt.

de.wikipedia.org

Anwohner berichteten, dass Bewaffnete nachmittags einen Markt überfielen, auch ein Verkehrspolizist soll nahe einer Straßensperre des Militärs von einem Bewaffneten erschossen worden sein.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung des Flusses musste es 100 Bewaffnete stellen.

de.wikipedia.org

Als der Bewaffnete dies sieht, ergibt er sich.

de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.

de.wikipedia.org

Bei schweren Kämpfen in Nord- und Ostsyrien kamen fast tausend Bewaffnete auf beiden Seiten ums Leben.

de.wikipedia.org

Dabei konnten sie die schweren britischen Einheiten bremsen, da sie selbst als leicht Bewaffnete vorzugsweise über schroffes Terrain zurückwichen.

de.wikipedia.org

Längst von einzelnen Stadt- und Landbewohnern wahrgenommene Verdachtsmomente verdichten sich, gezielte Nachforschungen lenken die Aufmerksamkeit auf die Insel, schließlich werden Bewaffnete aufgeboten.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund in der Mitte ein wildes Handgemenge unter Bewaffneten, rechts dagegen wieder der Ritter des Kannenordens, der einer Dame das Geschehen zu erläutern scheint.

de.wikipedia.org