Übersetzungen für „charakterisieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

charakterisieren [karakteriˈziːrən] VERB trans

charakterisieren

χαρακτηρίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Herstellung fermentierter Milchprodukte wurden erwünschte Mikroorganismen charakterisiert und effiziente, sichere und definierte mikrobiologische und biotechnologische Systeme entwickelt und bewertet.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den Banknotenzählern gibt es einige Ausstattungsmerkmale, die Münzzähler näher charakterisieren.

de.wikipedia.org

Der DNA-Gehalt 1 C charakterisiert eine Keimzelle (Spermienzelle oder unbefruchtete Eizelle).

de.wikipedia.org

Zur Bezeichnung der Phasen des Baumwachstums werden Begriffe verwendet, die wichtige waldbauliche Teilaufgaben auf dem Weg zum Wertholz charakterisieren.

de.wikipedia.org

In vielen Arbeiten wird dieser Wandel konkret charakterisiert und die Herausforderungen an Philosophie, Wissenschaft und Gesellschaft bestimmt.

de.wikipedia.org

Bei der Amerikanischen Silbermöwe (Hörbeispiel) ist es im Mittelteil von besonders hohen, gellenden Lauten charakterisiert, was aber auch bei europäischen Silbermöwen der Fall sein kann.

de.wikipedia.org

Diese Dinosaurier waren durch das lange Nasenhorn und den Nackenschild charakterisiert.

de.wikipedia.org

Sie sind durch eine schlanke und spitze Flügelform charakterisiert.

de.wikipedia.org

Das paarungsbereite Männchen des Blutschnabelwebers ist durch eine schwarze, rosafarbene oder cremefarbene Gesichtsmaske charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er charakterisierte damit eine nach seiner Auffassung zweite Phase eines hysterischen Anfalls nach einer „epileptoiden“ Phase, gefolgt von einer „pathetischen“ und „deliranten“ Phase.

de.wikipedia.org