Übersetzungen für „dreierlei“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

dreierlei [ˈdraɪɐˈlaɪ] ADJ inv

dreierlei

τριών ειδών

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie betrachtet das Ich jedoch zugleich als ein „armes Ding“ (S. 322), das in dreierlei Abhängigkeiten steht: vom Über-Ich, von der Außenwelt und vom Es.

de.wikipedia.org

Das Verfahren kennt dreierlei Modi, zwei für reine Sprachsignale und einen unspezialisierten für beispielsweise Musik.

de.wikipedia.org

Die ausgedehnte Gemarkung wird von dreierlei Landschaften eingenommen.

de.wikipedia.org

Das so entwickelte neue hr3-Programm ging dann im Mai 1981 mit Sendungen wie „Pop & Weck“, „Pinboard“, „Mittags-Diskotheke“, „Stereobox“, „hr-Dreierlei“ und „hr dry on the rocks“ on air.

de.wikipedia.org

Inmitten der leeren Fußbodenfläche sehe man nichts weiter als dreierlei verschieden tief liegende Abflüsse, die sie an das Dreiauge eines mystischen Wesens, vielleicht eines unbekannten Wassergottes, erinnerten.

de.wikipedia.org

Das Spiel kann auf dreierlei Weise enden: Sind alle Outlaws und der Kopfgeldjäger aus dem Spiel, gewinnen der Sheriff und die Hilfssheriffs.

de.wikipedia.org

Dies wird auf dreierlei Weise gezeigt, an drei verschiedenen Schauplätzen und in drei unterschiedlichen Stilen.

de.wikipedia.org

Viren vermögen auf dreierlei Weise in betroffenen Organismen wirken.

de.wikipedia.org

Diesen Riegel gibt es seit 2011 und bisher in den Sorten erdnuss & vollmilch, mandel & weiße schokolade, nuss-quartett & traube, sowie dreierlei nuss & karamell.

de.wikipedia.org

Die stark gekrümmten, am Rücken dornigen Achänen sind innerhalb eines Korbes meist von dreierlei Gestalt.

de.wikipedia.org