Übersetzungen für „einigermaßen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

einigermaßen [ˈaɪnɪgɐˈmaːsən] ADV

1. einigermaßen (ziemlich):

einigermaßen

λίγο πολύ

einigermaßen

κατά κάποιον τρόπο

2. einigermaßen (leidlich):

einigermaßen

υποφερτά

"wie geht es dir?" - "so einigermaßen"

«πώς τα πας;» «έτσι κι έτσι»

Beispielsätze für einigermaßen

"wie geht es dir?" - "so einigermaßen"

«πώς τα πας;» «έτσι κι έτσι»

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese werden erst später unterschieden; doch auch dann wechselten die Zuschreibungen von Funktionen und Attributen noch einigermaßen willkürlich.

de.wikipedia.org

Die Stadtplaner haben dabei versucht, dieser neuen Innenstadt einigermaßen das Aussehen einer altholländischen Stadt zu verleihen.

de.wikipedia.org

Von den ursprünglich 21 Megalithanlagen auf der Insel sind sieben noch einigermaßen erhalten.

de.wikipedia.org

Erst im Laufe des Krieges gelang es, das System einigermaßen in den Griff zu bekommen.

de.wikipedia.org

Nachdem die politische Herrschaft Anfang der 1960er Jahre einigermaßen gesichert war, taten sich nun die Probleme der ökonomischen Umgestaltung auf.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Anputzen lässt sich dies einigermaßen luft- und mäßig dampfdicht ausführen.

de.wikipedia.org

Dieser bejaht einigermaßen ehrfurchtsvoll die Frage des Vaters, geht aber nicht.

de.wikipedia.org

Er ist einigermaßen aktiv und seine Bewegungen sind ziemlich bedächtig.

de.wikipedia.org

Hier wurde nicht nur seine Gesundheit einigermaßen wiederhergestellt – d. h. das Fortschreiten der Krankheit gestoppt –, es war auch der Wendepunkt seines bisher ziellosen Lebens.

de.wikipedia.org

Zumindest ein Prototyp wurde in den Gewässern unterhalb der Ponalestraße mit einigermaßen zufriedenstellenden Ergebnissen getestet.

de.wikipedia.org