Übersetzungen für „einseitiges“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

einseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADJ auch übtr

einseitig

μονόπλευρος

Beispielsätze für einseitiges

einseitiges Handelsgeschäft

μονομερής εμπορική πράξη

einseitiges Rechtsgeschäft

μονομερής δικαιοπραξία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als es beim Verwaltungsakt der Fall ist, kann ein Verwaltungsvertrag nicht durch einseitiges Handeln eines Beteiligten aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Aber es ist gleichzeitig ein einseitiges propagandistisches Machwerk, dazu geeignet, beim deutschen Publikum antijüdische Gefühle zu schüren.

de.wikipedia.org

Angeblich verwendet er Sandflimmern und sogar einseitiges „Augenrollen“ (mit dem vom Opfer entfernteren Auge) zur Beute-Anlockung.

de.wikipedia.org

Da eine Krümmung durch einseitiges Streckungswachstum erfolgt, vollziehen Sprosse mit langen Wachstumszonen Krümmungen mit großem Radius, während Wurzeln mit kurzen Wachstumszonen Krümmungen mit kleinem Radius vollziehen.

de.wikipedia.org

Einseitiges Seitenlicht führt zu hohen Kontrasten zwischen der dem Licht zugewandten und der dem Licht abgewandten Seite des Motivs.

de.wikipedia.org

Erst ein zu großes einseitiges Angebot führt zu monotonen Innenstädten.

de.wikipedia.org

Bei der Banane bilden die Amyloplasten durch einseitiges Wachstum längliche Gebilde, die am besten in halbreifen Bananen zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht ist ein einseitiges Gestaltungsrecht, das explizit – durch allgemeine gesetzliche Bestimmungen () oder spezielle Vertragsbestimmungen – formuliert sein muss.

de.wikipedia.org

Da die Stipulation ein streng einseitiges Rechtsgeschäft war, wurden wechselseitige Verbindlichkeiten durch zwei Formakte dienstbar gemacht.

de.wikipedia.org

Das Scheidungsrecht wird als einseitiges Recht des Mannes betrachtet.

de.wikipedia.org