Übersetzungen für „eloquent“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

eloquent ADJ

eloquent

εύγλωττος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Kritikern stieß der Roman häufig wegen seiner eloquenten und witzigen Passagen auf Zustimmung, wegen der fragmentarischen Handlung jedoch auch auf Unverständnis oder Ablehnung.

de.wikipedia.org

Er sammelte Gegenstände und warb eloquent um Mitglieder.

de.wikipedia.org

Er galt als eloquent und kommunikativ und schätzte die Natur.

de.wikipedia.org

Jedoch sah er sich durch den machthungrigen und eloquenten Athener in den Hintergrund gedrängt.

de.wikipedia.org

Er galt als eloquenter und geistreicher Prediger und gehörte dem liberalen Bürgertum an.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gelang es ihm mit seiner eloquenten und enthusiastischen Art auch ein breiteres Publikum für die Belange der Archäologie zu begeistern.

de.wikipedia.org

Er galt allgemein als brillanter und eloquenter Finanzpolitiker, dem es aber letztlich an politischem Instinkt fehlte.

de.wikipedia.org

Tatsächlich könnten wir tausend ähnliche Erzeugnisse reproduzieren, aus dem Werk von Rhetorikern, eloquenten Sprechern und wackeren Poeten, deren Formulierungen treffender und kürzer sind.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihr Blumen, macht eloquente Komplimente, führt sie aus und dichtet ihr Sonette.

de.wikipedia.org

Dieser dramatische Monolog stellt ihre Befindlichkeit sehr eloquent dar und ist mit Einleitung, Strophe, Antistrophe und Epode streng symmetrisch strukturiert.

de.wikipedia.org