Übersetzungen für „entgeltliche“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

entgeltlich ADJ

entgeltlich FIN, WIRTSCH

επαχθής

entgeltlich FIN, WIRTSCH

έναντι ανταλλάγματος

entgeltlich oder unentgeltlich

με ή χωρίς αντάλλαγμα

Beispielsätze für entgeltliche

entgeltliche Leistung

παροχή με αντάλλαγμα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese höherstehenden Dienstleistungen konnten allenfalls gegen einen freiwilligen Ehrensold (das) erbracht werden; die verpflichtend entgeltliche Erbringung galt hingegen in republikanischer Zeit als unehrenhaft.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis steht der unentgeltliche Erwerber schlechter als der entgeltliche Erwerber.

de.wikipedia.org

Der Werkverkehr ist vom Speditionsgeschäft zu unterscheiden, dessen Merkmale die geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern sind.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zwischen dem Hauptschuldner und dem Bürgen liegt meist ein Auftrag oder eine entgeltliche Geschäftsbesorgung vor.

de.wikipedia.org

1984 erfuhr diese Regelung eine Lockerung, in dem auf die entgeltliche geschäftsmäßige Rechtsberatung abgestellt wurde (GBl.

de.wikipedia.org

Das Verbot gilt nur für die geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern sowie damit verbundene Leerfahrten (Stand 2017).

de.wikipedia.org

Der entgeltliche Geschäftsbesorgungsvertrag wird in aller Regel in der Form des Dienstvertrags geschlossen, wenn die Beratungstätigkeit als solche Vertragsgegenstand ist.

de.wikipedia.org

Jede entgeltliche Nebenbeschäftigung ist dem Direktorium untersagt, mit Ausnahme von Publikationen und Tätigkeiten im Bereich der Lehre.

de.wikipedia.org

1 GüKG die „geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen, die einschließlich Anhänger ein höheres zulässiges Gesamtgewicht als 3,5 t haben“ verstanden.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Immobilien-Erwerbsteuer ist der entgeltliche Erwerb eines Eigentumsrechtes an einer Immobilie.

de.wikipedia.org